US Treasury Secretary

Timothy Geithner, the US Treasury Secretary, has come up with a wheeze that would allow governments to leverage their financial firepower.

美国财长蒂姆盖特纳（timothy geithner）已经想出了一个计策，可以让各国政府动用自己的财力。

互联网摘选

us treasury secretary assures china its dollar assets are safe u.s. treasury secretary timothy geithner is reassuring the chinese government that its huge holdings of dollar assets are safe.

美国财政部长盖特纳向中国政府重申，北京持有的巨额美元资产是安全的。

互联网摘选

but tim geithner, us treasury secretary, admitted in london that different countries were likely to implement it in different ways: it's not going to be perfectly uniform.

但美国财政部长蒂姆·盖特纳（Tim Geithner）在伦敦承认，不同国家很可能采取不同的方式，不会完全一致。

互联网摘选

Maybe that will improve when Tim Geithner, US Treasury Secretary, announces the details of his bank rescue plan this week.

美国财长蒂姆盖特纳（tim geithner）本周宣布银行救助计划细节后，情况或许会有所好转。

互联网摘选

Hank Paulson, the US Treasury secretary, is to visit Beijing this week.

美国财长汉克•保尔森（Hank Paulson）将于本周访问北京。

互联网摘选

the writer is a former us treasury secretary

本文作者是前美国财政部长

互联网摘选

but even this would do nothing more than compelling the us treasury secretary to negotiate with the chinese, which he is doing anyway.

但即使如此，也只能促使美国财长与中方谈判，而他本来就在这么做。

互联网摘选

Earlier the US Treasury Secretary Timothy Geithner said the IMF needed urgently to be overhauled to give emerging economies such as China a greater say in how it's run.

早些时候，美国财长盖特纳说，急需对IMF进行改革，以给像中国这样脱颖而出的经济体在IMF如何运作方面更大的发言权。

互联网摘选

six months ago, tim geithner, us treasury secretary, promised "new rules of the game" for the financial system.

六个月前，美国财政部长蒂姆盖特纳（tim geithner）承诺将为金融系统制定“新的游戏规则”。

互联网摘选

It is a story of management hubris and excessive risk-taking and it raises one of the most tantalising questions of the year: were the US authorities, notably Hank Paulson, US Treasury Secretary, right to let Lehman go under?

这是一个关于管理傲慢和过度冒险的故事，它提出了一个今年最引人深思的问题：美国政府，尤其是美国财长汉克保尔森（hank paulson），让雷曼破产到底对不对？

互联网摘选

Haruhiko Kuroda, ADB President, plans to meet Tim Geithner, US Treasury Secretary, tomorrow to lobby for the capital increase.

亚行行长黑田东彦（haruhiko kuroda）计划于明天会见美国财长蒂姆盖特纳（tim geithner），就增加资本金计划进行游说。

互联网摘选

hank paulson, us treasury secretary, on tuesday defended his strategic economic dialogue with china against charges it has achieved little.

面对中美战略经济对话收效甚微的指责，美国财政部长汉克•保尔森（Hank Paulson）周二为这一对话机制进行了辩护。

互联网摘选

the reality is that germany and china will not accept the idea launched by us treasury secretary tim geithner last year, of setting quantitative targets for countries'current accounts.

现实情况是德国和中国不会接受美国财长盖特纳去年提出的想法。盖特纳建议为各国经常项目设定量化目标。

互联网摘选

Tim Geithner, US Treasury Secretary, will now unveil the new Troubled Asset Relief Programme guidelines tomorrow.

美国财长蒂姆盖特纳（tim geithner）将于明日公布新的问题资产救援方案指导方针。

互联网摘选

The US Treasury Secretary will urge China to increase spending on health, education and pensions, to reduce the need for precautionary saving, increase credit availability and boost household incomes.

盖特纳将敦促中国加大在医疗、教育和养老等方面的支出，以减少国民预防性储蓄的需要，提高信贷可获得性，增加家庭收入。

互联网摘选

Tim Geithner, US Treasury Secretary, plans to visit Beijing and Japan next week to discuss Iran.

美国财长蒂姆盖特纳（tim geithner）计划下周访问北京和日本，讨论伊朗问题。

互联网摘选

Hank Paulson, the US Treasury Secretary, says he is not worried about reports that China plans to cut the share of its foreign exchange reserves held in dollars.

美国财长汉克保尔森（hank paulson）最近表示，有报道称中国计划降低美元资产在其外汇储备中的比重，对此，他并不担忧。

互联网摘选

the other candidate was said to be robert kimmitt, deputy us treasury secretary.

据称，另一位人选是美国财政部副部长罗伯特•金米特（Robert Kimmitt）。

互联网摘选

Mr Paulson is now US Treasury secretary.

目前保尔森担任美国财政部长。

互联网摘选

For most of his time in Beijing, the US Treasury secretary was on the defensive, justifying us policies rather than berating those of China.

在北京之行的大部分时间里，这位美国财长采取守势，为美国的政策辩护，而非指责中国的政策。

互联网摘选

US Treasury secretary Timothy Geithner has said that World Bank members have agreed to two new developments.

美国财政部长盖特纳称，世界银行成员国同意其两项新发展措施。

互联网摘选

us treasury secretary: economy the u.s. economy is healing from a deep and prolonged recession, according to u.s. treasury secretary timothy geithner.

据美国财政部长蒂莫西·盖特纳所说，美国经济正在从深刻持久的衰退中复原。

互联网摘选

until this week closing a deal had never been a problem for hank paulson, the former goldman sachs chief executive turned us treasury secretary.

在本周以前，对于从高盛（Goldman Sachs）前首席执行官变身为美国财政部长的汉克•保尔森（Hank Paulson）而言，完成交易从来都不是一个问题。

互联网摘选

But if the former US Treasury secretary Hank Paulson is correct, there is another essential step that almost nobody is talking about: putting money into Chinese housing.

然而，如果前美国财长汉克•保尔森（Hank Paulson）所言不差，还有一个重要方法几乎无人谈及：向中国住宅投入资金。

互联网摘选

Mr King also joined Hank Paulson, US Treasury Secretary, to suggest financial institutions could expect more stringent regulation to prevent a repeat of the credit crisis.

默文金还赞成美国财长汉克保尔森（hank paulson）的说法，认为应该对金融机构实行更加严格的法规，以避免信贷危机的再次发生。

互联网摘选

former us treasury secretary robert rubin calls for a rational mentality to deal with differences.

美国前财政部部长罗伯特·鲁宾呼吁理性解决双方的分歧。

互联网摘选

Tim Geithner, US Treasury Secretary, commended both his French counterpart and the Mexican as "very talented" candidates.

美国财长蒂姆盖特纳（tim geithner）称赞拉加德和卡斯滕斯都是“非常有才华的”候选人。

互联网摘选

but the host to this meeting, the us treasury secretary tim geithner was not prepared to conclude that the recovery is imminent.

但是这次会议的东道主、美国财政部长盖特纳没有做出复苏即将来临的结论。

互联网摘选

Meanwhile, Tim Geithner, US Treasury Secretary, warned against prematurely scaling back efforts to support the global economy.

与此同时，美国财长蒂姆盖特纳（tim geithner）警告，切勿过早削减支持全球经济的措施。

互联网摘选

In a speech this week, Hank Paulson, US Treasury Secretary, insisted on the right of individual governments to take unilateral steps.

美国财长汉克保尔森（hank paulson）在本周的一次演讲中坚称，各个国家的政府有权利采取单边措施。

互联网摘选